Испытания "на разрыв" проводил еще Леонардо да Винчи. И
испытывал он металлическую проволоку. А
материалы
для перчаток защитных испытывают "на раздир", что более
соответствует реальным условиям их эксплуатации.
(См. окончание статьи).
**
- это не ошибка. Сопротивление
раздиру ВСЕХ перчаток защитных по EN 388
действительно измеряется не в Ньютонах/метр, а в
Ньютонах. Что это означает объяснять не нужно. Теперь что бы понять
какая из двух перчаток сделана из хорошей и прочной резины, а
какая из низкосортной необходимо измерить их толщину и самому делить на
неё Ньютоны.
Физическая
сущность самих испытаний и
оборудование для их проведения практически не
изменились.
1. Стойкость к истиранию
тканей перчаток защитных определяют с помощью испытаний по
Мартиндейлу. Т.е. круглый
образец ткани, закрепленной но подложке, прижимают к вращающемуся
абразивному кругу с усилием 9 кПа и считают, сколько оборотов
сделает этот круг до появления сквозного отверстия.
2. Стойкость к порезу. Образцы ткани
перчаток режут специально заточенным вращающимся дискообразным ножем к
которому приложено усилие 5 Н.
3. Сопротивление раздиру определяют на
обычной
разрывной машине. Ее отличительной особенностью является
малоинерционная система
измерения силы. 4.
Стойкость к проколу. Образцы
материалов перчаток защитных прокалывают
металлическим стержнем (D=4,5 mm) со специально
заточенным
концом. Величина силы давления стержня в Н, при которой происходит
прокол является показателем стойкости к проколу.
Необходимо иметь в виду, что не все
перчатки с высокой стойкостью к
проколу будут защищать руки от очень тонких и острых предметов
типа
медицинской иглы.
Российские
ГОСТы:
Негатив:
Написал эту статью 01.02.2012 и еще раз
пролистал
ГОСТ Р EN 388 - 2009 Перчатки защитные от
механических воздействий.
в п. 4 написано - "раздиру"; в п. 7.2 написано - "разрыву".
НЕТ СЛОВ.
Позитив: 31.08.2013 ГОСТ Р EN 388 -
2009 отменили.
Теперь с 01.09.2013 действует ГОСТ Р EN 388 - 2012 Перчатки
защитные от механических воздействий. В нем уже в таблице 1
"сопротивление разрыву" заменили на "сопротивление раздиру"- УРА.
Но перед таблицей, к сожалению, так и осталось "сопротивление
разрыву".
ДСТУ
Украины:
Наконец опубликовали ДСТУ EN 388: 2005
Рукавички для захисту від механічних ушкоджень.
Замечания те же, что и по ГОСТ Р EN 388 - 2009. Цитирую:
Нужно исправить "опір
розриванню" на "опір
роздиранню". Это разные испытания. Смотри схему в начале
страницы.
Еще раз повторяю технический перевод:
англ. |
рус. |
укр. |
tear
resistance |
сопротивление
разрыву |
опір
розриванню |
tear
resistance |
сопротивление
раздиру |
опір
роздиранню |
Защитные
перчатки от механических воздействий (повреждений) - это средство
индивидуальной
защиты. Они помогают защитить здоровье людей. Пишите и читайте ГОСТы и
ДСТУ внимательно.